2025年最新PG电子游戏攻略与沉浸式试玩技巧！注册即领新手礼包(访问：363050.com 领取888U)，手机版全面适配iOS/Android，跨平台数据互通，每日更新限时优惠！立即探索科幻世界，开启你的PG电子之旅。这些操作手册是普发真空的客户文件。操作手册描述了所述产品的功能，并提供了安全使用设备的重要信

　　息。该描述是根据有效指令编写。这些操作手册中的信息针对的是产品当前的开发状态。只要客户未对产

　　本用户手册面向负责运输、安装、启动/停运、使用、维护或存储产品的所有人员。

　　只能由接受相应技术培训（专业人员）或接受PfeifferVacuum培训的人员执行本文件中所述作业。

　　本文件中的使用说明采用完整的通用结构。所需操作程序通过单个或多个操作步骤来表示。

　　LONLON现场总线传输的命令远程控制泵RS-232/RS-485串行连接接口

　　本文件中的所有安全注意事项均基于《低压指令2014/35/UE》所进行的风险评估结果。如适用，应考虑产

　　本产品使用电源电压进行电力供应。不符合规定的电气设施或未达到专业标准的设施可能会危及用户生

　　参与产品安装、操作或维护的人员必须阅读、理解并遵守本文件中安全相关部分规定。

　　如果使用单位改动了原厂产品或安装了额外的设备，则制造商一致性声明不再有效。

　　●在将产品安装到系统中后，使用单位必须在系统调试前按照欧盟相关指令来检查并重新

　　只有遵守安全条例（如EMC、电气安全、化学污染）的专业人员可以执行本手册中介绍的安装和维护操

　　►请勿在泵未正确连接至泵送管道时发送泵‘Start’命令（见磁悬浮泵说明的“安装”章节）。

　　●Magpower电子驱动装置用于操作PfeifferVacuum磁悬浮涡轮分子泵（参见章节“相关产品”）。

　　●必须遵守制造商PfeifferVacuum的磁悬浮涡轮分子泵操作说明使用Magpower电子驱动装置（参

　　产品误用将使保修和任何索赔无效。任何有意或无意使用与以上所述用途不符将视为不合规；包括但不限

　　3.在清洁、干燥无污染的环境下储存电子驱动装置，如保持良好，最长时间为1年。

　　为在与服务中心交流时正确识别产品，请始终提供产品铭牌上的信息（参见章节“标签”）。

　　货物中不包括电源线和泵/Magpower连接线。若要订购，请参见章节“附件”。

　　电子驱动装置使得本地模式可以控制泵。电子驱动装置还在后部装有接口，使得可以通过遥控或串行连接

　　根据订购配置，配有接口的Magpower电子驱动装置可通过LON现场总线网络进行控制。请联络获取相

　　将Magpower电子驱动装置与泵连接，然后将泵安装在设备上（参见泵操作说明的“安装”章节）。

　　拆开电子驱动装置原包装（崭新的或停用后再使用的）后，将其在室温下放置24小时再使

　　通常由内部风扇进行冷却，其将电子驱动装置内部的空气推向外部。为避免内部元件因过热而受损：

　　本产品使用电源电压进行电力供应。不符合规定的电气设施或未达到专业标准的设施可能会危及用户生

　　部分组件使用的电容器超过60VDC，其断电时电压亦如此：滤波电容的残余电压会造成电击，因为其

　　电压和电流会产生电磁场和干扰信号。通常，不符合EMC规定的设施会干扰其他设备及环境。

　　通过限制电子驱动装置控制器电流以防泵电动机超负荷运行（如果出现超负荷情况，将自动减速运行）。

　　为防止意外接触液体、气体或固体而产生的风险，您必须安装硬连接紧急停止回路以切断电源。

　　用于为泵提供电源的电源电路必须配备符合IEC60947-2D型曲线标准断路器，其短路截止容量至少为

　　如果发现绝缘缺陷，必须安装差动断路器以保护人身安全（参见章节“电气特性”）。

　　除现有保护外，如有需要，安装人员必须提供双重保护。其中包括非绝缘编带或最小截面为3mm2

　　真空泵未配备紧急停止装置(EMS)或电子锁定设备。本真空泵设计特点是集成至配备紧急停

　　●准备提示方法，以便在泵未集成信号装置，或未由设备控制的情况下，提示本地模式运

　　2.将接头对准电线.在维持接头位置的情况下将电线插入PUMPCABLE接口。

　　加热带由电子驱动装置供能和调节，通过控制接口对温度管理进行设置。建议在泵上安装水电磁阀，通过

　　1.在维持接头位置的情况下将电源线.将扣环转动至线底部，锁定电源线.将线的另一端连接THERMO接口并锁定。

　　遥控电路配有干式接点输出（24V-1A最大）。超电压和过载电流会造成内部电气损伤。使用者必须

　　该阀接口具有复制泵运行状态的干式接点。该接点可用于控制安装在磁悬浮涡轮分子泵上的电磁阀（电磁

　　隔离阀(1-2)干式接点接点在磁轴承故障或运转速度低于10000min-1时（例如发送‘Stop’命

　　该阀接口具有输出，可用于控制安装在磁悬浮涡轮分子泵上的电磁阀（电磁阀的机械连接参见泵操作指

　　水阀(3-4)电压24VDC可用输出电压取决于泵温和温度设定点。该输出可用于水电磁阀的控制/

　　阀接口上电磁阀的电气布线由安装者负责。使用与电子控制装置共同提供的适配器接口进行连接。

　　发生故障时，与电源相连接的器件可能带电。接触带电组件引起的触电会造成生命危险。

　　在转子完全停止运转之前，请勿将涡轮分子泵及其电子驱动装置与电网断开：泵/电子驱动装置必须与

　　可通过进气口法兰连接锋利的组件。涡轮分子泵上的转子和静叶片边缘非常锋利。

　　1.检查泵已根据磁悬浮泵说明中的安全注意事项（参见章节“安装”）进行固定。

　　2.确保泵的进气口与抽吸线.检查水、氮气以及加热回路是否按照安装选项进行连接并供电。

　　►电源开关位于I位置：启动电子驱动装置，并显示READYTOSTART!。

　　以下为使用泵的步骤（无论控制界面如何）。关于如何布线及设置不同界面参数的说明，请参考章节“控

　　●通过REMOTECONTROL控制使用（参见章节“通过Remote接口控制”）

　　–若未设置启动延迟[SETSTARTDELAY=0]，涡轮分子泵将同时启动，V2阀门开启。

　　–若设置了启动延迟[SETSTARTDELAY≠0]，泵先启动，V2阀门在延迟过期后启动，延迟显

　　►通过Magpower前挡板键或另一控制接口发送泵‘Stand-by’命令。

　　在转子完全停止运转之前，请勿将泵及其电子驱动装置与电网断开：在中断回路时会产生损坏内部组

　　进气电磁阀减少泵到达大气压所需的制动时间。将隔离阀安装在泵进气口与排气口，可提升转子减速效

　　–V4进气电磁阀在运转速度低于10000min-1和开启前延迟过期时开启：在开启时间保持开启，

　　–V4进气电磁阀在运转速度达到0min-1或通过控制接口发送‘Start’命令时关闭。

　　–若在泵达到0min-1前开启时间已过，显示屏上将出现BRAKING消息。

　　●务必通过控制面板发送“Stop”命令，在对产品进行任何操作之前，请等待泵完全停止运

　　当发生电源故障时，转子通过电动机的反电动势释放的能量保持悬浮状态，直到转子的运转速度低至可

　　如果泵在达到最小速度之前恢复供电，其在没有任何干扰的情况下恢复至初速度。减震垫计数器未减少。

　　点的动外部安全设备时，电子控制装置关闭泵并开启进气电磁阀，将泵重置为大气压。

　　接点开启本地D06:EXT.SAFETY电子驱动装置关闭泵电动机，进气电磁阀开启（若存

　　接点开启遥控D06:EXT.SAFETY电子驱动装置关闭泵电动机，进气电磁阀开启（若存

　　使用/不使用制动功能的Stand-by影响REMOTECONTROL接口（参见章节“逻辑输出布线

　　页）和当泵必须减慢至选定速度(Stand-byspeed)的制动时间的输出接点管理。

　　要启动使用/不使用制动功能的Stand-by，泵的运转速度必须为Stand-by1)。

　　REMOTECONTROL接口的这一输入启动时，电子控制装置将禁止正在运行的功能并进行存储（参见章

　　接点关闭本地INH.BRK.电子驱动装置停止为泵电动机供能，并存储当前操作。无法进气

　　接点关闭本地KEY电子驱动装置再次为电动机通电，泵根据存储的状态重新开始运

　　本章阐述可用功能及其工作原理。本章帮助用户和/或集成人员根据流程需要配置泵参数。

　　集成的加热外壳将泵加热至可调节温度（即温度设定点）以防止冷凝影响。温度设定点因使用的泵应用不

　　同而异。请联系PfeifferVacuum应用部门咨询如何选择正确的温度设定点。

　　加热器外壳和水电磁阀允许将泵温度控制到温度设定点。电子驱动装置控制该温度设定点。通过电子驱动

　　根据选择加热泵的温度设定点和冷却水回路的温度，泵可能需要一段时间达到指定温度。

　　某些泵模型具有内置热安全性装置，在泵体温度100°C时切断加热带电源。初始化时可手动设置热敏

　　使用进气电磁阀制动，可以在发送“Stop”命令、在默认情况下停止运行时或启动REMOTECONTROL接

　　口的S4(31-32)‘EXTERNALFAULT接点时，使泵重置为大气压状态。由于制动时间取决于泵的隔离条

　　只有在泵的运转速度10000min-1且通过控制界面接收开启阀命令时，可使用进气阀。

　　07CJ11 铝塑复合板幕墙建筑构造-“加铝”开放式幕墙系统.docx

　　原创力文档创建于2008年，本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接分享给其他用户（可下载、阅读），本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人所有。原创力文档是网络服务平台方，若您的权利被侵害，请发链接和相关诉求至 电线) ，上传者